Don Lemon is going off on Nicki Minaj! The former CNN news anchor stopped by “TMZ Live” and unloaded on the rapper, telling her to “sit the f*** down” … and while she’s at it — “get a life and grow some brains.” As you know … Nicki bashed Don…