Kayla Vesia is finally returning to social media after a long hiatus following the death of her daughter … though she’s not ready to publicly dive into the loss yet. The wife of Los Angeles Dodgers pitcher Alex Vesia starts off her video by…