Katie Clark — a star of the hit show “Bringing Up Bates” — is going through a tragedy … announcing she lost her pregnancy. The reality star announced the news on social media Friday … sharing a clip which begins with her finding out she’s…